ANÁLISIS DEL MEDIO PROBATORIO MÁS IMPORTANTE DEL PROCESO CIVIL
Revisión de los problemas dogmáticos y operativos de la prueba documental.
Dirigida a los jueces, auxiliares jurisdiccionales de las salas y juzgados civiles del Poder Judicial, Juzgados de Paz y la Corte Suprema, abogados civilistas litigantes, notarios, registradores, árbitros, conciliadores y consultores.
La prueba documental es, frente a los demás medios
de probanza, el medio más recurrido en el proceso civil.
Hay la tendencia a creer que la prueba documental
garantiza per se la eficacia en la pretensión de buscar
formar convicción en el magistrado acerca de la veracidad
de una alegación.
El artículo 237 del Código Procesal Civil preceptúa
que son distintos el documento y su contenido,
pudiendo subsistir este último aunque el primero
sea declarado nulo.
Su aparente simplicidad encierra,
en la práctica forense civil,
complejidades dogmáticas y operativas
con respecto a su actuación, impugnación y valoración.
Las fuentes exhaustivas de información jurisprudencial
y doctrinaria que contiene esta obra, apuntan
a un estudio atento y riguroso en torno
a la problemática de la instrumentalización del valor
y de la eficacia de la prueba documental.
¿QUÉ HACE A ESTA OBRA SINGULAR Y ÚTIL?
EL ÚNICO ESTUDIO ESPECÍFICO SOBRE UNA MATERIA DETERMINANTE EN LA ACTIVIDAD PROBATORIA.
Hay libros que deben estar en la mesa de trabajo de los operadores jurídicos. Este es uno de ellos. Trata, de modo específico, sobre la prueba documental en el proceso civil. Su tratamiento no se reduce al tradicional
instrumento escrito, pues la prueba documental está también constituida por otros medios probatorios, señalados expresamente por el artículo 234 del Código Procesal Civil.
La bibliografía peruana registra estudios sobre la materia dentro de una temática mayor, abordando la prueba documental de modo tangencial y poco exhaustivo, o como estudios breves en forma de artículos. Esta obra
cubre un vacío bibliográfico y reivindica la importancia capital que la prueba documental tiene en la actividad probatoria forense.
LA ÚNICA OBRA QUE TRATA DE MODO INTEGRAL LA PRUEBA DOCUMENTAL A PARTIR DE SUS FUENTES NORMATIVAS, JURISPRUDENCIALES Y DOCTRINARIAS.
Basta con revisar rápidamente el índice completo de esta obra para concluir que estamos ante un mapa completo de -literalmente- todos los aspectos que estructuran la prueba documental como instituto y como instrumento jurídico.
La prueba documental se encuentra regulada, principalmente, en el Capítulo V («Documentos») del Título VIII («Medios probatorios») de la Sección Tercera («Actividad procesal») del Código Procesal Civil. En su artículo 234, señala, a título de ejemplo, una serie de objetos que pueden considerarse como documentos: los escritos públicos, los escritos privados, los impresos, las fotocopias, el facsímil, los planos, las fotografías, las radiografías, las microformas (tanto en la modalidad de microfilm como en la modalidad de soportes informáticos, electromagnéticos, electrónicos, etc.), la telemática en general, reproducciones de audio o video, entre otros.
Esta obra no solo está basada en la normativa que regula la prueba documental sino está estructurada y enriquecida con jurisprudencia casatoria y doctrina vinculada, cuidadosamente seleccionadas; y se complementa con modelos de escritos especialmente elaborados para convertirla en una útil herramienta para dominar la prueba documental y utilizarla con eficacia, precisión y ventaja en el proceso civil peruano.
MODELOS: PRÁCTICA FORENSE DE LA PRUEBA
DOCUMENTAL
La obra incluye una sección de práctica forense vinculada a la prueba documental consignando 88 modelos de escritos que servirán de pauta para los operadores jurídicos. Cada modelo se presenta bajo una estructura lógica, secuencial y decantada por la práctica forense; e incluye entre otros, un apartado para la fundamentación legal basado en los artículos normativos que se citan y que han sido rigurosamente actualizados.
Los modelos se presentan bajo las siguientes secciones:
- Aportación de la prueba documental al proceso.
- Reconocimiento y cotejo de documentos.
- Exhibición de documentos.
- Cuestiones probatorias vinculadas a la prueba documental: tacha de documentos.
- Cuestiones probatorias vinculadas a la prueba documental: oposición a exhibición de documentos.
- Prueba anticipada: reconocimiento de documentos.
- Prueba anticipada: exhibición de documentos.
LA IMPORTANCIA DE LA PRUEBA DOCUMENTAL Y LA EXIGENCIA DE CONOCER A FONDO SU VALOR PROBATORIO.
El carácter permanente de la representación de los hechos que contiene la prueba documental le confiere su valor instrumental como medio probatorio. Sin embargo, este medio probatorio no significa que se vea excluido de toda duda en cuanto a su autenticidad extrínseca y sustancial. Más aún si la tecnología actual concurre a facilitar su adulteración, lo que está llevando a extremar el examen crítico de la eficacia del documento privado como medio probatorio en comparación al documento público, cuya eficacia probatoria plena no se contradice con igual intensidad.
No todos los documentos que se incorporan en un proceso civil integran la prueba documental, ni todos los documentos que sí la integran sirven sólo a la función probatoria. En unos casos, no se tratan de objetos destinados a fijar unos hechos procesalmente relevantes con respecto al fondo de lo controvertido; en otros casos -aunque los hechos documentados hagan referencia al objeto del proceso-, los documentos correspondientes cumplen una función que no se circunscribe a la prueba, aunque sean inseparables
de ella.
ESTRUCTURA DE LA OBRA
CAPÍTULO I
NOCIONES PRELIMINARES SOBRE LOS DOCUMENTOS
CAPÍTULO II
CLASES DE DOCUMENTOS
CAPÍTULO III
RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTOS
CAPÍTULO IV
COTEJO DE DOCUMENTOS
CAPÍTULO V
EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS
CAPÍTULO VI
CUESTIONES PROBATORIAS VINCULADAS A LA PRUEBA DE DOCUMENTOS
CAPÍTULO VII
ACTUACIÓN DE DOCUMENTOS EN VÍA DE PRUEBA ANTICIPADA
CAPÍTULO VIII
APRECIACIÓN O VALOR PROBATORIO DE LOS DOCUMENTOS
PRÁCTICA FORENSE
Nació en Sevilla, España (1968). Siguió estudios de Derecho en la correspondiente Facultad de la Universidad de San Martín de Porres, graduándose de abogado en 1993. Ha concluido sus estudios de postgrado de Maestría en Derecho Civil y Comercial en la mencionada universidad.
Alberto Hinostroza tiene una trayectoria singular en el derecho peruano. Se ha dedicado, casi de modo excluyente, a una labor de investigación sumamente focalizada en dos de las grandes disciplinas del derecho privado: el Derecho Civil y el Derecho procesal Civil. Como resultado ha producido uno de los corpus jurídicos más completos dentro del ámbito nacional. Sus obras han diseccionado literalmente los códigos de las referidas materias; caracterizándose por conferirle a los contenidos de sus obras elementos prácticos, sin perjuicio del rigor jurídico, con el claro objetivo de que se constituyan en verdaderas herramientas para el trabajo diario de los operadores legales. Su obra de mayor envergadura es “Derecho Procesal Civil”, publicada en doce volúmenes.
Es autor, entre otras, de las siguientes obras de doctrina y de comentarios:
- Derecho Procesal Civil (doce tomos):
- Sujetos del proceso (tomo I) / Nulidad de los actos procesales (tomo II) / Medios probatorios (tomo III) / Formas especiales de conclusión del proceso (tomo IV) / Medios impugnatorios (tomo V) / Postulación del proceso (tomo VI) / Procesos de conocimiento (tomo VII) / Procesos abreviados (tomo VIII) / Procesos sumarísimos (tomo IX) / Proceso cautelar (tomo X) / Procesos de ejecución (tomo XI) / Procesos no contenciosos (tomo XII).
- Comentarios al Código Procesal Civil (dos tomos).
- Manual de consulta rápida del proceso civil.
- Las excepciones en el proceso civil.
- La prueba documental en el proceso civil.
- Procesos judiciales derivados del derecho de familia.
- Procesos judiciales derivados del derecho sucesorio.
- Procesos de separación de cuerpos y divorcio.
- Procesos civiles relacionados con la propiedad y la posesión.
- Proceso contencioso administrativo.
- Recurso de apelación.
- El nuevo recurso de casación.
- Resoluciones judiciales y cosa juzgada.
Asimismo, parte de su producción jurídica a estado orientada a un exhaustivo trabajo de identificación, selección y sistematización de jurisprudencia, lo que ha dado lugar a las siguiente publicaciones:
- El Código Civil y Procesal Civil interpretado y aplicado por la Corte Suprema (seis tomos).
- Jurisprudencia civil (tomo I): Derecho Civil y Comercial.
- Jurisprudencia civil (tomo II): Derecho Procesal Civil.
- Jurisprudencia civil (tomo III): Casación civil.
- Jurisprudencia civil (tomo IV): Ejecutorias supremas en materia civil.
- Sentencias en casación (dos tomos).
- Jurisprudencia de derecho probatorio.
- Jurisprudencia procesal civil comentada.
- Guía de casaciones (período 1995-2000).
- Guía actualizada de casaciones (período 2001- 2005).
- Guía actualizada de casaciones (período 2006- 2008).
- Guía actualizada de casaciones (período 2015).
- La nulidad procesal y la contravención al debido proceso en la jurisprudencia casatoria.
- Jurisprudencia procesal especial (tomo I): La prueba en la jurisprudencia casatoria.
- Jurisprudencia procesal especial (tomo II): Los procesos de ejecución en la jurisprudencia casatoria.
- Jurisprudencia procesal especial (tomo III): El recurso de apelación en la jurisprudencia casatoria.
Leave a Reply